乔治的餐馆坐落在刘翔小店的后面，刘翔的小店在一个三角地，前端是梅根夫人的热狗店。梅根夫人不工作，她雇佣马克。马克有一张红红的，长满络腮胡子的圆脸，每天无所事事的闲坐在窗前，百无聊赖的望着窗外。热狗店两面都是玻璃窗，前面对着纽曼街，街上车流不断，后面的窗子正对着乔治的餐馆，中间隔一条窄窄的小路。与乔治餐馆的生意相比，热狗店显得寂寞冷清。尤其是最近，乔治餐馆呈现出一片繁忙景象，出出入入的人表现出与平时完全的不同风格，马克瞪圆眼睛看清这一切，他忍不住笑出声来。乔治的餐馆是一个希腊餐馆，乔治是一个希腊移民，那时希腊还没有破产。当然既使希腊破产了，也并不影响乔治的生意，希腊人民能在举国破产的情况...

 《汉密尔顿》：梳脏辫唱嘻哈的国父们2020-08-23 凌岚 北美文学家园  《联邦党人文集》是汉密尔顿政治思想的最集中的文本呈现，至今仍是对美国宪法最经典的诠释。乔治·华盛顿是美国之父，汉密尔顿是美国政府之父。独立战争之后他出任第一任财长，制定了美国联邦政府在预算、债务、税务、中央银行系统等政府财政运行机制，是美国市场和政府平稳运行的最重要的制度奠基者，被后来人成为“美国金融之父”，他的头像印在10美元钞票上。《汉密尔顿》音乐剧的海报。今年于美国是特别的一年，七月四日独立日的庆祝活动也都在线上。迪斯尼把影视版的音乐剧《汉密尔顿》...

非虚构作品解读——蔡维忠散文集《此水本来连彼岸》原创 北美文学家园  继耶鲁大学苏炜老师演讲“非虚构写作的技巧自觉”引起热烈反响后，北美中文作家协会于2020年8月15日举办第二次线上活动，主题是“非虚构作品解读”，解读的作品是蔡维忠刚刚出版的散文集《此水本来连彼岸》。以下文字根据主持人、嘉宾、作者的发言整理而成。陈瑞琳（主持人）：蔡维忠及其创作这些年，北美的华文坛可谓水草茂盛，作家的身份也是色彩斑斓。蓦然间，在散文的高地上，一位资深的科学家，蔡维忠向我们迎面走来。蔡维忠，男，理科博士，新药研发专家，纽约中文作家，作品发表于《当代》《散文》《光明日报》《读者》等海...

凌岚 |...

  “弗兰岑自称年轻时是马克思主义者，至今仍坚信文学要有社会担当，要做新时代的吉诃德，讨伐以真人秀、漫画和微博为代表的碎片万花筒。对此我只想说：时已过，境已迁，与其讲这些抱残守缺的理，还不如赶紧去琢磨人情世故。其实弗兰岑又何尝不明白，他小说里所营建的一幕幕场景，恰好是向虚拟社区寻求逃避的宅男宅女不能也不愿直面的人生尴尬。” 纠正谁的错？ 文 | 倪湛舸当意识到自己已经浪费了太多时间浏览（甚至只是刷新）网页，我（仍然是通过点击）买来了kindle阅览器，而入账的第一本书，是乔纳森·弗兰岑的《如何孤独》（How...

北美中文作家协会会刊《东西》第143期 ​珍珠 我就在你心里，孕育着他们名为爱情的结晶可我，总也有些忧郁 在我坚强的外表下，怀着捍卫着一些些骚动一些刺激，一些分泌一些甜，不安与苦楚 蚌壳的世界无人能懂大海总有些隐隐的争执一些痛，与伤感 我也想它，圆满剔透 变态 当我是一颗卵的时候我感觉非常渺小、自卑当我是一条毛毛虫的时候大家都说我丑死了没有人要跟我做朋友 于是，我偷偷躲起来哭慢慢地结成一个孤独的蛹蜷曲，躲在阴暗的...

凌岚小说集《离岸流》序：逐浪而生的叙事原创 黄子平 北美文学家园   缘起——海与岸——离与合——情与欲——虚与实——结语 缘起...

汇流的华章——《2018年北美中文作家作品选》序                       陈瑞琳     在北美的各大城市，从旧金山到纽约，从温哥华到多伦多，中文写作的浪潮正如春风野火，处处是麦浪滚滚的景象。北美的华文作家，多属第一代移民，历史的记忆深刻，二是学养背景深厚。前者决定了他们的生活底蕴，后者决定了他们面对世界新思潮的敏感性和表达能力。   ...

 沧海一泪 文 | 王渝  巫宁坤（1920 － 2019）翻译家、英美文学研究专家  2019 年 8 月 10 日，著名翻译家、英美文学研究专家巫宁坤在美国逝世，享年99...

浮世谪仙悲 ——专访华裔作家哈金及他的英文新著《李白传》■刘倩（纽约）一位西方读者说，由出色的小说家哈金来撰写对后世影响巨大的诗人李白的传记，让更多西方人了解这位1500年前的中国古代大诗人，真是令人激赏的事。今年1月，当我收到出版社寄来的英文版《李白传》（The Banished Immortal  A Life of Li Bai）的时候，心里也是同样的感触。这是第一本完整的英文李白传记作品，也是自1947年林语堂在美国完成英文《苏东坡传》《The Gay...