(王性初，中国作家协会会员。曾出版诗集《独木舟》、《月亮的青春期》、《心的版图》、《孤之旅》、《王性初短诗选》（中英对照）、《心的版图》、《行星的自白》、《知秋一叶》、《诗影相随》、《一滴》、微诗集《一瞬》以及散文集《蝶殇》、《美国250》、《唐人街涂鸦》等。2016年出版诗集《初心》，并荣获世界华人“中山文学奖”。组诗《心的版图》获2018年首届湘天华杯全球华语诗歌大赛奖。)   蝶  殇（转载自《香港文学》2019年2月号）   ...

 （陈九，旅美作家。主要作品包括，小说集《纽约有个田翠莲》《挫指柔》，散文集《纽约第三只眼》《曼哈顿的中国大咖》《活着，就要热气腾腾》，及诗集《漂泊有时很美》等。第14届文学百花奖、第4届《长江文艺》完美文学奖，及首届中山文学奖获得者。） 漂泊三重唱  就在落笔一瞬，我心里又回荡起十多年前的甘畅淋漓，疯疯颠颠的感觉。你们这些当年的漂泊艺术家们今天又在何方？那时我们初到纽约生活动荡不定，今天一个地方，明天可能就到另一个地方，为生计奔波，随情感起舞。可我们精力充沛信誓旦旦，对未来没有丝毫恐惧和怀疑，坚信生命是一只船或一辆越野车，正...

（沈寜： 浙江嘉兴人。南京出生，上海长大，北京读书，陕北插队。西北大学中文系77级，83年赴美，出版书籍21部。）  九霄風雨招英魂（转载自《香港文学》2019年2月号）       ...

从东方走到西方，他们给你驮来了你希望的东西。 ——古突厥人《商人赞》20年前的夏天，还是留学生的我从北京飞到了美国南方的得州，满怀着对新大陆的希冀。10年前的夏天，我们决定离开得州。那是个艰难的决定。得州就像一件老旧的袄子，穿得越久，越难以脱下。然而，我们终于还是告别了得州，告别了蓝莹莹的、散发着淡淡清香的得州矢车菊，告别了得州的老友们。从得州搬到加州后没多久，我的朋友索菲卡在公司内部发私信给我说她被裁员了，这是她上班的最后一天。我忙安慰她，没想到她倒不是那么颓丧：“没事的，这一定不是最糟糕的安排。”我一下子想起了她几年前说的话：肯定不是。我和索菲卡是在公司的一...

迎著村裏劈哩啪啦的風箱聲，望著青色炊煙在家家戶戶的煙鹵裏升起，我揹了孩子從地裏回家，在那下放的年代，每次在回家的路上最躭心的是那老是熄滅的爐子。 正做著飯，隊長來了，說是縣裏來的命令，省裏出現了反動標語的匿名信，經專家分析是心懷不滿的下放幹部所作，於是一道命令下達下來，全省下放幹部全部進各所属縣學習班，走得動的走去，走不動的抬去，一個不准漏，我必須在明天上午到縣裏十三幫大院集中。...

  （ 张宗子，毕业于武汉大学中文系，1988年自费赴美留学。出版有散文集《垂钓于时间之河》、《空杯》、《一池疏影落寒花》和《梵高的咖啡馆》，读书随笔集《书时光》、《不存在的贝克特》、《往书记》和《花屿小记》等。)  甘口的良药（转载自《香港文学》2019年2月号）...

  （刘荒田简介：    ...

逃亡之后去喝酒木愉正在办公室无所事事的时候，同事L进来，问我愿不愿意跟众人一起去玩逃亡（也叫密室脱逃）游戏，见我一脸的懵懂，就笑着，一五一十地给我解释。听完介绍，我乐意地接受了邀请。次日下班之后，石楼里几个人便各自驱车，在暮色下，沿着核桃大街，一路向北，到了十四街，左拐，就到了目的地。逃亡游戏是近年来风行的新娱乐项目。这个点子的始作俑者有颗博爱众生的心，看到大家整日埋头玩手机，又听说小青年们日以继夜沉溺于电子游戏，就发誓救民于水火，把人们从屏幕那里拽走，于是，就想出了这出逃亡游戏。这个点子居然很有商业价值。不多会儿，就如春风吹绿了大地，开办逃亡游戏的商家顿时如火星在全美各地...

（宣树铮，1939年生于苏州。62年毕业于北大中文系。89年移民美国，来美前为苏大中文系主任。早年写过小说，译过小说。来美国后主要写散文，作品散见于报刊杂志。） 音缘（...

当大巴开到酒壶山宾馆时，我心里略微有点失望。的确，这是一个很气派很高档的宾馆，建筑古朴大气，暗红色的门楣以及青灰色的砖瓦搭配着，显得古色古香，没有明清那种夸张的飞檐，反倒更有唐宋的古拙简约。前门地面一片广阔平整的青石板，相当气派。至于位置，后面就是形似酒壶的酒壶山，可谓得天独厚。可我仍然有些失望，因为，这些虽然和周围环境融合得很好，但仍然可以看出现代化的痕迹。更不消说门口宽阔的马路以及现代化的路灯了。马路边的广场上，挤满了各种小吃摊位，以及熙熙攘攘的游人，细雨连绵中，无数斑斓的雨伞浮动，配着吊满整个广场上空红艳艳的灯笼，煞是热闹。但这不是真正的黄姚古镇。穿过这些被灯笼照得脸...