海外中文教学手册，不同寻常轻松教中文

任京生所著的《轻轻松松教中文——海外中文教学手册》由中国暨南大学出版社出版了。这是一本中文语言学书，又是一本中文教学法书。按道理讲，语言学和教学法 是两个不同的学科，是不能用同一本书来写的，但是这本书却把两门学科牵到一起了。又按常理来讲，语言学和教学法都是非常严肃的理论，是不同于文学作品的；可是，这本书却是用小说形式来写的，这在汉学理论界来讲可谓是破了天荒。

然而，当你坐下里读完这本书后，却不得不拍案惊奇，作者巧妙地设计了一名老师和六名学生的课堂互动场景，通过对课堂教学的生动描写，使人们对汉语里面的一个个疑难问题恍然大悟；同时，又对形象生动的教学方法茅塞顿开。

作 者为什么要用这种方法去写呢？正如书中前言所说，“要想成为一名合格的中文教师，至少应该系统地读几本汉语语言学和教育学的书籍，……但是，对于大部分拥 有自己的正式工作，只是利用业余时间来中文学校教学的中文教师来讲，要让他们花大量时间去读懂这些枯燥的理论，显然是不现实的。即使读懂了，又牵扯到怎样 把这些知识有效地传授给学生的问题，因为中国的教学方法和西方的教学方法存在很大的差异。”于是，作者采用了类似小说形式的写作手法，用形象生动的课堂活 动把枯燥晦涩的理论知识表现得通俗易懂、淋漓尽致，使读者可以在最短的时间内能不费功夫地对汉语的基础知识有一个全面、系统和新鲜清醒的认识，又能间接地 学到一种有效的形象教学法。

由于作者早年毕业于中国暨南大学中文系，后来又在美国西东大学(Seton Hall University)获 得对外汉语教学硕士学位，凭借自身的理论功底，书中尽取汉语理论的精华，篇幅虽短，却涵盖面极广，如：汉字的认识、汉字的书写、汉语的语音、汉语的词汇、 语法和修辞、汉语里的疑难问题、中国文化和语言的关系、中文的学习方法等应有尽有。加之作者在北美从事多年的中文教学与研究，深知北美学生和华人子弟学习 上的弱项， 书中采用了许多中英文比较，中西文化对比等方式，针对海外学子的疑难问题加以形象地比喻和解释，使得海外学子更容易理解和掌握。例如，讲到什么是陈述句， 作者用画人来加以比喻，我们每天所说的陈述句千变万化，都离不开主语和谓语，就像地球上几十亿人没有一个完全一样的，但画人都离不开头和身子一样，在这 里，头好比是主语，身子好比是谓语，我们一般所说的陈述句都是这种主谓结构。讲到口语和书面语的差别，作者形容口语就好像在家里穿随便的衣服，上班却要穿 正规的制服一样。讲到语法和修辞的区别，作者示以学生一幅图，一位妇女冬天穿了身破棉袄，没错，但不好看；如果换上漂亮的羽绒服，就又没错，又好看了。语 法和修辞就同穿衣一样，语法是管句子对不对的，修辞是管句子好不好的。等等。

这本书虽然是针对海外中文学校的教师和正规中、小学的中文教师所写，但实际上更适合于学生家长来读。父母是孩子人生中的第一位老师。家庭教育对孩子的成长有 着至关重要的作用。家长读完之后，就知道怎样用巧妙的方法来解释孩子们提出的各种汉语问题了。如果是程度较高的学生，读懂这本书后，他们的汉语知识将会得 到一次全面、系统的梳理，对汉语由过去的知其然变为知其所以然，由感性认识上升到理性认识，使汉语水平得到一个质的飞跃。这是这本书的不同凡响之处。