第二回 冷子兴大谈贾家事林黛玉初入荣国府  Chapter 2 Leng Zixing kept on talking about the affairs of Family JiaLin Daiyu entered the Rongguo Mansion for the first time  雨村乐逍遥，游历到扬州，闻听林如海，一手主盐务。Free and unfettered Yucun traveled to...

    春雪     无心，无心， 奋力苦争春。 冬已尽， 偏效梨花报芳音。 漫天寂寂参差舞， 落地悄悄细无痕。 岂不是， 空费了美姿， 枉断了香魂？   无悔，无悔， 有一分活力， 就要学 三月花、四月云、五月雨。 纵不能忝入繁花之列， 也要像 甜甜雨丝润大地。 待来日， 对山花， 向野草， 赏千番美景， 抒万般佳绪， 心不惭， 意不愧。   1999年3月30日纽约   （《侨报》发表）

（原载于《侨报》2018年4月15日《文学时代》）这个春天迟迟不来你无声地说你不能再等了异乡的大雪一场接着一场天下缟素一个夜晚接着另一个夜晚这世间最广阔的白装饰着这个三月最深的黑暗每一夜我都贴着夜色前行又在不可置信的悲伤里警醒所有的悲伤都有来处像那些贫穷的日子那些每一年都要精打细算分行而过的日子你一直关心着一件事情你说千万不要饿着啊饥饿不是最恐怖的事情饥饿才是最恐怖的事情而你以你的朴拙和良善喂养出我们富饶而灿烂的童年而长大后的我们都去了远方你是母亲的母亲你的小陈庄是故乡里的故乡你是小...

  一字诗 20首 宋德利  1.东 东曙光万丈一轮红日款款到西方温情把我看望问我何时随它去看望故乡 East From the eastAt dawn,A red sunComes slowlyTo the west.WarmlyVisitsAn’ asks me:When do you returnHome with...

逆光中的樱花王性初季节点兵点到了樱花正在公园里哗众取宠花俏的碎语在树间飞舞跳跃着清高的无情你见过逆光中的樱花吗妖艳刺穿了瞳孔垂挂的腰身艳阳下作态花芯的细节被镂空空成一片雪白的浮云短促的花期在风中飘逸生命在逆光中缩减岛国的骄傲缺乏底气一怒放就飞灰湮灭逆光中的樱花嗓门走调灿烂只是回光还照                      &nbs...

 Sometimes I don't know why BY ROSE LUSometimes I don't know why I just feel so sadI wish someone could read my mindCome and stop by my sideSometimes I don't know whyI just feel so confinedI wish someone could share my feelingsCome and ferry me out of this...

向日葵冰花  （Rose Lu)是初生的婴儿梦中甜笑或青春的花朵待放含苞不是古希腊的仙女克丽泰爱上了太阳爱他就心向他从日升到日落爱他就每天仰望他从青丝到白发远与近用光丈量坚与贞天地作证梵高的《向日葵》有价克丽泰的爱无价啊我的阿波罗爱你高傲的我说不出爱的话所有的爱都躲进了梵高的画里我的爱是克丽泰的爱克丽泰的爱就是向日葵 The Sunflower By Rose Lu ( Bing Hua ) Translated by East Sea...

八 行 诗 十 首 A是那片森林是那片草地深邃中有静思的墨绿辉煌中有永恒的灿烂别问你是哪一棵大树别问我是哪一棵小草我们都会有自己的收获收获便是我们自己 B殷红的思念铺一地无声的柔情那条村道被遮盖了信念不会迷路等待是那树下根吮吸着回忆的甘霖当你在静寂中流连会听到一颗心的回声 C思念斑驳在山野奥秘若隐若现一把水的刀刃切割着生日的祝福枫红点缀的时光老去特别迅速有一匹感情的飞泉定能冲开林中的那扇门扉&nbs...

  Fields of Gold金色田野 作者: Muvrini & Sting（穆里尼、史汀） 译者：宋德利  按：Fields Of Gold 出自Sting 1993年的专辑，是Sting少有的小情歌，主题是“承诺”。唱的是一个曾经违背承诺的男人，最后下决心延续关系的故事。译者仿照（注意，是仿照）11种诗歌形式翻译，包括：散体、五绝、七绝、五律、七律、五古、七古、诗经、楚辞、满庭芳、宝塔体。  Youll remember me when the...

离开了故土 瑞雪 会兆一个怎样的丰年 思念中的南丰蜜橘 什么时候 才能移植到北美   风铃 送来变奏的家乡小调 却送不来 客家腊肉的 美味奇香 多么想念啊 一家人围坐炭火盆的岁月 穷，却不忧伤   封门压窗的雪 让归途的梦 更加苍苍茫茫 幸好 红艳艳的灯笼 告诉我 只要有血   在血管里奔涌 就有海外游子 不绝的 热胆忠肠