■王明玉（加州）

四月呵，不要在花蕊中说话

不要去碰醒那些娇小的睡眠

睡眠中有我深爱的人儿

我爱！

让我在醒来之前

匆匆写下爱他的诗篇

四月呵，不要在暖风中唱歌

不要去碰响那些寂静的琴弦

我要去倾听我爱的人的声音

我爱！

让我在流泪之前

把快乐送回伤感的心间

四月啊，不要去用雷声击打爱情

不要去弄湿相爱的双眼

我要去看清缘起的风暴

我爱！

让我在迷失之前

珍藏起他优雅的笑脸

四月，我深爱的人儿已在远方

我深切的思念憔悴了季节的容颜