(北美中文作家协会会刊《东西》第335期。原公众号文章由刘倩编辑制作。)
悼词
惊悉我会资深会员,知名作家吴玲瑶女士于2023年7月15日晚在加州矽谷仙逝,享年七十二岁。噩耗传来,协会会员们无不悲痛万分,纷纷表达深切的怀念。
吴玲瑶是海外华文女作家协会的创立人之一,任该会第十届会长,北美华文作家协会创会副会长。曾获海外华文著述首奖、中国文艺协会文艺奖章、林语堂幽默散文奖等荣誉。
吴玲瑶女士是西洋文学硕士,著有《美国孩子中国娘》《女人的幽默》《比佛利传奇》《幽默酷小子》《不幽默也难》《非常幽默男女》《生活麻辣烫》等五十几本书。她以幽默机智的文笔,描绘出生活中各个层面的酸甜苦辣,人生真谛,道尽了每个人心中深切的感受,引起真切的共鸣。她也成了海外深受欢迎的女作家。
吴玲瑶女士千古!她的笑容、幽默、睿智、善良永存。她是鼓励过很多文友的前辈作家,是文友们心中永远的春天。谨向她的丈夫,电脑博士,作家陈汉平及其家人表达我们诚挚的慰问,并祈节哀珍重!
北美中文作家协会
2023年8月5日
以下为本会会员撰写的纪念文章:
玲瑶和我的一世情缘
文/陈汉平
告别玲瑶
文/陈瑞琳
送玲瑶姐
文/秋尘
在公众号里惊悉玲瑶姐离世,愕然良许,仍不能相信。
不记得到底是哪次机缘认识的玲瑶姐,大概率是在一些旧金山湾区的美华文协或者某位文友组织的什么活动中。那时候,我刚开始写作,常被邀请去一些文友的活动。
在一群人里,玲瑶姐很特别。她人长得小巧精细,打扮的又总是很用心,知性女人的样子。她快人快语,声音如她的名字,银铃一般清脆悦耳。她一开口,没几句话,就能把全场逗得哈哈乐。再冷清的气氛,马上就会活络起来。于是记住了她的名字。很快便知她来自台湾,好写随笔,那种幽默随笔,还知她出过不少书。
抵长沙,走湘西,登顶张家界,漫步沱江边,探访土司寨,勘察铜官窑。每次参加作协的采风活动,都是我深度细致感受祖国大自然和民族文化的最好时机,也是与文友增加了解相互切磋的时候。记得那次在张家界爬山,我和玲瑶姐都落在后面。我那日身体欠佳,可张家界的无限风光,必须要靠自己的两条腿才能抵达领略。一路上,我们一边闲扯一边蹒跚,闲扯了啥如今也不记得了,只是之后形成了一个印象,玲瑶姐不仅自己写作很成功,学理工科的先生也是个文字好手。有儿有女的他们,有个幸福美满的家,令人艳羡。下山之时,她一直跟着我,还跟我大声地说,她也觉得很累,真的很累。我当时立刻就觉得没那么累了,仿佛那不堪忍受之累,已经被她分去了一半。她还告诉我,下石阶时,要用脚后跟先着地,不然膝盖会受伤。其实我也知道,但当时哪里做得到。不过退休后,移居香港,常常去行山,常常想起玲瑶姐张家界的劝诫。
玲瑶姐对写作的态度,很令我敬佩。她好像总有作品,对于文字的事业,她总是那么的一丝不苟,乐此不疲。做自己,让他人去彷徨。和玲瑶姐比,我的确太过彷徨,自愧弗如。
知道玲瑶姐不过72岁就仙逝,更是一番唏嘘。从来没有经历苍老之苦的玲瑶姐就这么解脱了,也许是一种福气。这样说,是因为近来有了陪伴病榻老人的经历,真切地感受到,生死不由己。感叹之余,更晓然顺变之理。祝玲瑶姐一路走好,黄泉路上,依旧开心满满,笑声朗朗。
惊获香销矽谷湾,哀鸿一片美中间。应是文心共此月。怎难安。
最忆采风湘曲畔,沱边凤凰笑成团。此去黄泉应朗朗,尽情欢。
8月4日于香港
一瓣心香送玲瑶
文/尔雅
吴玲瑶姐辞世的消息传来,震惊海外华文文学圈,令人不敢置信,因为她是一位阳光、开朗,活力四射的幽默大家,像永远的长青树。
海外华文女作协Line群是玲瑶姐在疫情期间创建并担任群主的,那段时间,我正在写微信公众号《尔雅日记》,记录疫情下的美国日常生活。玲瑶姐好喜欢看,并积极邀我入群,希望我的文章在群里发布,让更多人看到。可是我根本不懂进群的技术操作,玲瑶姐便不厌其烦地隔空传授予我,并介绍懂行的文友让我咨询,终于顺利入群。
玲瑶姐在群里相当活跃,不仅发布她与先生的文章,还花不少时间与文友互动。她是令人尊敬的大姐大,更是鼓励支持过许多文友的前辈作家。但我注意到较长一段时间,没见玲瑶姐在群里发言、互动,令我感觉蹊跷。今年7月14日,我曾私信问候:“玲瑶姐,您都好吧?许久未见您在Line群里发言,不免牵挂。估计您是家务太忙?”后来显示“已读”,并没回复。这反而令我放下心来,心想只要读过,应该无大碍。可万没想到,第二天她便辞世了(半月后才知)。冥冥之中,是上天引领我向她做的告别?
她一直私信发来自己和先生陈汉平的文章与我分享,我便发表意见与她互动。她是有名的大作家,却总是回复:“谢谢尔雅鼓励。感恩”,“谢谢尔雅的美言!很受用”等谦逊有礼的话语。有次我通过她向陈汉平先生约稿,因纸媒有字数限制,她便主动告诉我可以随意删减编辑,她和先生都没意见。由此可见其随和、善解人意的优秀品质。
与玲瑶姐结识20多年,彼时她已是知名作家,声名远扬。那时我们抵美不久,初次见面,她不仅请我们一行人在餐馆吃饭,还带给我自制的柿饼和一个小钱夹。柿饼是她自家树上的果实,糯软香甜;那个红色的小钱夹迄今还在。睹物思人,音容犹在,斯人已逝;玲瑶姐爱美,自己妆容精致,打扮漂亮,却总不吝啬夸赞别人:你们看,尔雅很会穿衣呢,她上衣什么花色,裙子一定是配相应色系;去年5月份,海外华文女作家协会曾举办了云端“同乐会”,同乐会刚结束,便接到玲瑶姐的电话表扬:你主持得很好呢,口才好,人又漂亮,看来我们协会不缺人才。其实,我本是不喜抛头露脸的性格,但责任使然便也尽力做好。玲瑶姐就是这么一位细心,善于鼓励人的大姐,令人心生温暖。想起奥黛丽·赫本的话:若要有优美的嘴唇,请讲亲切的话语;若要有美丽的眼睛,请看他人的优点……我想,玲瑶姐就是这样的一个人。她恳挚坦率,言语幽默,走到哪儿,哪儿便笑声不断,带给大家快乐。凡是与她相遇的人,都会被她的热情、开朗、善良所打动和吸引。
玲瑶姐出书56本,可谓著作等身,但她依然像辛勤的蜜蜂,孜孜不倦地写作,文笔以机智幽默见长,她的幽默语录深植人心。《明天会更老》被狂传转载上亿条。其中写道:“每个来到世间的生命,像整存零付一样,一点一滴地离去……有好的健康才能说人生如倒吃甘蔗,好日子还在后头。”
玲瑶姐的畅销书《美国孩子中国娘》,用令人会心的生活例子,点出华人在西方社会的特殊体验。这本书除了中西差异,还加上两代人之间的不同观点,更是笑点之外另有笑点,在她独创的吴式幽默下,转个念,妙笔一挥,峰回路转,人生无处不幽默,总令人捧腹笑喷;所以在美国华人社会中,她被喻为“幽默大师”。看她的文章绝对忍俊不禁、喜笑颜开。
玲瑶姐写过《人生七十才开始》一文,而她才七十出头,我哀伤、疼惜她离开得太早。但值得欣慰的是,她有过夏花般绚烂的生命。花开花落,缘起缘灭,世人虽毫无选择,但我相信,玲瑶姐只是完成了一趟我们每个人必须踏上的旅程。
悼念吴玲瑶
文/晓霜
在北京旅行的最后一天,好友告知吴玲瑶走了,她是7月15 日走的。一个鲜活的生命怎么突然就走了,令人震惊,难以置信。多么希望这是一场黑色幽默。第二天,8月1号在台北转机时,看到了《世界日报》发的消息,湾区知名幽默作家吴玲瑶辞世,享年72岁。
一路飞行,一路在恍惚中追寻我们相识的时光。5月我们还打过电话,说了很多话。
那天玲瑶还带来了邻居送给她的冰淇淋果,刚从家里的冰箱取出,还带来了水果刀,切成小块让大家品尝。大家聊文学艺术,爱恨情仇,还聊到巫一毛父亲巫宁坤的《一滴泪》,话题不免有些沉重,但是因为有玲瑶在,她总能给大家带来欢笑。那是一次淋漓畅快的聚会,
没想到聚会后,玲瑶联系了陈谦和我的出版人刘雁女士,她说要买一本我的书。当她知道我的第一本书是大陆出版的,马上联系我,说她想买一本,想推荐我进海外女作协。我刚认识她,完全没想到,玲瑶这位文学前辈是如此热心和真诚地提携新人。
几天后,她约我在Cupertino 永和边上的奶茶店见面,并一起简单午饭。我带去了书,她送了我一本她的签名书《笑里藏道》。我们一见如故,像老朋友那样交谈,第一次单独见面就聊了两个多小时。
认识玲瑶后,读了她更多的文章。我被她的幽默,机智和率性所吸引。玲瑶的幽默是天赋,是稀缺的财富,但她也是一位勤奋的作家。几十年如一日的专栏写作,没有勤奋和自律是做不到的。她说要用心,多观察,多写,多积累,她就是这样一篇篇专栏文章汇集成50多本书的!她的文字如同她的个性,妙语连珠,令人惊喜不已。尤其是她文章的结尾,常常有一种意想不到的反转。她的文字在幽默中带着智慧和对人性的深刻洞见。
去年底,我写了一篇疫情中的故事,第一次想给《世界日报》投稿,她鼓励我并马上送来各个专栏的投稿邮箱和要求。她还嘱咐我,最后要把简体字改成繁体字。多么细心和周到!文章发表后,她还鼓励我,以后要多写多发。
玲瑶给我的鼓励,给予文学姐妹的帮助是多方面的。
疫情期间各种讲座很多。2020年9月,我和几位朋友共同主持了一个500人的文学讲座。没想到第二天收到她的微信留言:“昨天从头听到尾,您有大將之风,又年轻清純漂亮,給您一百分。”这让我受宠若惊,实在不敢当。
我和几位朋友曾筹划疫情后,再为她办一场线下的幽默讲座。经历了这三年,大家太需要在一起畅快大笑了。玲瑶说幽默讲座需要互动,互相感染,笑声,掌声,有各种情绪的化学反应,才能制造一个个高潮。我们期待着在一起开怀大笑的时刻。可是她突然走了。
我们最后一次通话是今年5月,她说有事商量。她谈话中情绪饱满,中气十足,我告诉她6月会到中国两个月。相约回来再聚。没想到,回到硅谷,她已经离开我们了。
我想对你说:玲瑶,谢谢你。认识你真好!愿你一路走好。
完稿于2023年8月3日
天堂有你的笑声
——纪念吴玲瑶
文/饶蕾
写于2023年8月4日
回忆吴玲瑶
文/夏婳
我与吴玲瑶其实并不算相识,因为从未见过,但也可以说认识了多年。
很久之前,无意中看到一段话:有首歌唱的是明天会更好,为了是给人信心与鼓励,其实现实生活里明天会不会更好不知道,但明天会更老是确定的。岁月要走过,才知道它的凌厉,到了某个年纪不得不承认地心引力的历害,器官样样俱在,只是都下垂,所谓的:“万般皆下垂,唯有血压高”。
当时感觉此话精辟至极,想来说出此话之人不仅睿智而且幽默。
钱钟书曾说:鸡蛋好吃,你又何必去认识下蛋的母鸡呢?我就是这样的,只是没想到,多年之后,我会与作者有交集。
起初是我加入了一些文学群之后,会经常看到吴玲瑶发布文章链接,我也终于后知后觉了那段话就是吴玲瑶说的。阅读了她的一些作品后,发现她的幽默别具一格,嬉笑之间道尽世间种种,可谓功夫深厚。
和我生活在同一个城市的《世界日报》记者王振贤老师是吴玲瑶的铁粉,他热心地给我们介绍吴玲瑶,还拉了粉丝群。我也身在其中,这算是和吴玲瑶比较近距离的接触。但我们并没有什么交谈,再后来我和百草园老师在华人头条设立了文舞霓裳栏目,希望给作家尤其是海外作家多一个发表作品的平台。这时吴玲瑶添加了我成微信联系人,她经常分享自己的作品,我把转载文章发给她,她也非常礼貌客气,有时还会回复可爱的卡通头像。
简单的联系我们保持了挺久,现在翻回去看,是在今年4月戛然而止的。我发给她转载的陈汉平文章,她并没有如常回复。当时我没太在意。到前几天和一位我敬重的文坛前辈聊天时,无意中得知吴玲瑶已经过世。一霎时震惊错愕难过,无以言表。
我看过吴玲瑶许多照片,照片里的她永远是神采奕奕,笑容满面。从未想过她会没有任何征兆突然地消失。她曾给人间带来太多的欢笑,或者是使命完成,她去天堂散播笑声了……