王渝，1939年出生于四川重庆，1949随父母迁居台湾，1963年来美，此后长年居住美国。

1961年毕业于台湾中兴大学。

1972参与海外留学生创办, 在台湾发行的《科学月刊》，担任三年该月刊的修辞编辑。

1973年联络海外与台湾的朋友，在台湾创办《儿童月刊》鼓励儿童创作，特别是对儿童诗的提倡。

1975－1989年，担任纽约《美洲华侨日报》副刊主编。

1985－1989年，为香港“三联书店”编辑《海外华文诗选》、《海洋文选》和《张香华诗选》。

1996参与“上海文艺出版社”的《世界华文微型小说名家名作丛编》工作，编辑其中的《欧美卷》。

2000年参与编辑“上海文艺出版社”发行的《中国留学生文学大系》，编辑其中的《当代小说台港地区卷》。

2008年翻译《古希腊神话英雄传》，“上海文艺出版社”发行。

从1991-2010年，担任海外发行的文学刊物《今天》的编辑工作。

 

从大学时代开始现代诗的创作，作品散见于台湾、大陆和海外的报纸、诗刊，并选入各种选集，如台湾出版的《七十年代诗选》和《新文学大系新诗卷》，中国大陆出版的《女诗人抒情诗选》和《四人诗集》以及香港出版的《海外华人诗选》等等。

 

作品有诗集《我爱纽约》和《王渝的诗》，随笔集《碰上的缘分》。译作有《古希腊神话英雄传》。