北美中文作家协会会刊《东西》第268期（原公众号文章由李文心编辑，胡刚刚编发。）译与禅 自勉禅文禅诗诚可赞，禅书禅画美非凡；禅乐禅歌妙无尽；万事万物皆有禅。修身译禅度华年，禅雨霏霏润心田；译花译草枝叶茂；美轮美奂景色鲜。竭虑殚精译事难，抖擞精神志弥坚；焚膏继晷争分秒，清贫淡泊译心甘。译心译韵悟译禅，不求成佛求心观。禅观本性译德重，迻译精湛功无限。近年来谈禅者日众。究其原因，主要归结于禅的美好。然而禅为何物？美在哪里？好在何处？禅，佛教“禅那”的简称，梵语的音译，其中一个意思就是“静虑”。禅，不仅是佛教的一种修持方法，也是一种睿智...