宋德利，男，生于1944年，天津武清人；美籍华人，双语翻译家、译审；南开大学外文系毕业；南开大学、天津外国语大学（原天津外国语学院）客座教授；纽约美国中文电视新闻编辑；东西方艺术家协会名誉主席；中国翻译工作者协会会员；天津作家协会会员；北美中文作家协会会员。获东西方艺术家协会翻译终身成就奖、中华老子研究会等6单位中外文化交流终身成就奖。翻译出版各类书籍30多种。代表作：英译汉：《道德情操论》《培根随笔集》《瓦尔登湖》《爱之荒漠》《野性》等；汉译英：《聊斋志异》选译、《西游记》编译、《论语》、《菜根谭》、《诗经选译》、《楚辞选译》、《乐府选译》、《唐诗选译》、《宋词选译》、《元曲选译》等。原创：四大名著万言诗一套四册：《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等。