1981年,意大利知名作家伊塔洛·卡尔维诺的《寒冬夜行人》在英国出版,距离这个伟大的作家1985年去世只有4年了。《寒冬夜行人》出版后在英国反应冷落,萨尔曼·拉什迪给《伦敦书评》建议书评时,编辑问:“卡尔维诺是谁?” 《寒冬夜行人》并不是卡尔维诺在英国出版的第一部作品。事实上,自从1950年代他发表第一本书开始,他的主要著作几乎都在英国出版社翻译出版。但一直到拉什迪因《午夜之子》在英国文坛爆红,他给《寒冬夜行人》写书评加持卡尔维诺,英国媒体才开始真正注意到这位伟大的意大利作家。卡尔维诺的遭遇尚且如此,其他的无名的作者在英国受到忽视,那更是理所当然,半个世纪...
02月22日2019年

控制

作者
“莫诗,这是废弃的医院吗?你不会一直躲在这儿吧?”六年未见,郁建为好友积攒了满肚子疑问。他曾经与莫诗亲密无间,可自从莫诗废寝忘食地研究起暗物质以后,就和他断了联系,直到两天前的突然来函令他喜出望外,以至于他还没来得及推敲信中半遮半掩的言辞和恳求得有些过分的邀请,就匆匆跳上长途汽车,于第二天日落前赶到了信中约定的地点与好友相会。 当来到荒无人烟的山脚下时,郁建为自己的冲动后悔了,尤其是见到莫诗后,心中更是一惊:好友昔日红润的脸庞变得苍白干瘪,原本厚实的身板也薄成了纸片,彷佛一具骷髅从余晖中摇摇晃晃地走出来,挣脱着不断加深的夜色。不过唯一熟悉的是那双炯炯有神的眼睛,仍然像...