北美中文作家协会第三期“文学沙龙”活动6月2日听戴舫教授讲五四新文化运动和今日的写作以改造国民性、启发民智为主张的“五四”新文化运动即将迎来100周年,在此之际,反思这场知识分子发起的新启蒙运动对今日文学之影响,是有意义的一个命题。北美中文作家协会特别邀请当代文学研究者、小说家戴舫教授做客“文学沙龙”就此一主题展开话题。欢迎协会会员及文学爱好者参与,活动免费。戴舫,祖籍湘西,生长于上海。华东师范大学中文系77级,1982年考上复旦大学比较文学研究生,后赴美就读于密西根大学,获比较文学硕士、博士学位。曾执教于英属哥伦比亚大学、俄勒冈大学等美加高校,现执教于纽约市立大学亨...
我从来没有见过一个男子,画得那么好,长得那么好看,说话那么滑稽,对人那么真诚,既有知识青年的淳朴,又有满腹经纶的才华。 木心又说:但愿我是黑暗,我就可扑在光的怀里。我说:木心,你已经在光的怀里。
  扫除现代汉语中的“老鼠屎”  我是搞文字工作的,具体说是搞编辑和笔译工作的,对两种语言的转换本能地极为重视,对其中出现的哪怕是最低级的错误,都特别敏感,听多了甚至很反感,乃至达到恶心的地步。我把这些 低级错误称之为当代汉语中的“老鼠屎”。美国的很多华人,乃至华语广播员,都像吃家常便饭一样,满嘴都是掺杂“老鼠屎”的句子,好像说话嘴里总有老鼠屎在舌头上转。每当听到这样的老鼠屎从播音员口中喷出的时候,我不禁一阵恶心,立即把广播关掉!可见我对这些语言老鼠屎是绝对深恶痛绝的。这些“老鼠屎”究竟从哪里来的呢?我因为是搞翻译的...