北美中文作家协会会刊《东西》第158期（刘荒田组稿，凌岚编发）

旅   途

车窗外遍布漩涡的河面

一片苍茫如醉，时间的车轮

掠过生与死

四月之风，有麋麓自由奔突

跃动它雄性的角

迟钝的信天游

却在林间小路，像草一样缠绕

谁也不知道前方的目的地

终点与起点，生命存在的时刻

悲壮也是一种灿烂

你在病中  

潮汐的雷声渐渐远遁

你还是病了，多年来百毒难侵  

你打破了记录

那是一种隐忧

一种无法释怀的心事

病毒  乘虚而入

晨昏的星，梦中长满青苔

我在你病塌前，焦虑不安

宛如精灵飞旋在你冥冥之中

药罐贮满纯洁

赠友人生日  

在白雪覆裹的森林

时间从你蛇的翅膀

飞过五十四周年

优雅的花瓣落在肩头

你斑驳的脚步

走出一片织锦般的天空

宁静中，噼啪篝火——

正在热烈地爆响

我坐在窗前凝望

木椅吱嘎的音乐

宛如蓝色火焰 

在雪中

纯净得没有一丝杂质

顾艳，国家一级作家。杭州师范大学教授。1993年5月加入中国作家协会。1997年访学于美国伯克利加州大学和夏威夷大学。1999年9月被浙江省评为浙江1949年至1999年当代作家“五十杰”之一。获多种文学奖，有作品被译介成多国文字。2009年至2012年，在美国斯坦福大学访学、演讲和生活。2015年起，居美国莱克星顿。

已出版著作28部，小说代表作：长篇小说《夜上海》、《辛亥风云》等，散文代表作：散文集《一个人的岁月》、《岁月繁花》等；诗歌代表作：诗集《火的雕像》、《顾艳短诗选》等；传记《译界奇人——林纾传》，评传《让苦难变成海与森林——陈思和评传》，人物印象记书籍《早安，写作》，建筑类书籍《到莫干山看老别墅》、教育类书籍《孩子，你如此优美》，以及译作《程砚秋与现代京剧发展研究》等。