浮世谪仙悲 ——专访华裔作家哈金及他的英文新著《李白传》■刘倩(纽约)一位西方读者说,由出色的小说家哈金来撰写对后世影响巨大的诗人李白的传记,让更多西方人了解这位1500年前的中国古代大诗人,真是令人激赏的事。今年1月,当我收到出版社寄来的英文版《李白传》(The Banished Immortal  A Life of Li Bai)的时候,心里也是同样的感触。这是第一本完整的英文李白传记作品,也是自1947年林语堂在美国完成英文《苏东坡传》《The Gay...
 编织越战背景的悲情故事 ——读陈河的长篇小说《外苏河之战》 ■杨剑龙(上海) 加拿大作家陈河的长篇小说《外苏河之战》(《收获》2018年第1期,人民文学出版社)最近被中国小说学会列入...
 我为何要写这一场战事——《外苏河之战》创作谈            ...
03月11日2019年

我们都是非洲人

作者
(看今年两部黑人主打影片《黑豹》和《绿皮书》在奥斯卡受尽关注,想起两年前写的这篇文章,首载于《世界日报》副刊。)    2016年的奥斯卡颁奖典礼在一片“奥斯卡太白”、明目张胆歧视黑人的闹哄声中开幕,又在一片主持人开了太多种族玩笑、甚至涉嫌歧视亚裔的指责声中结束。显然,电影行业的种族话题不会因为今年奥斯卡颁奖典礼的结束而罢休,估计底下的几个电影节上,这个话题都要被一提再提。就像不久之前的柏林电影节上,评委主席斯特里普(Meryl Streep)就被追问这个种族问题。   ...
 1981年,意大利知名作家伊塔洛·卡尔维诺的《寒冬夜行人》在英国出版,距离这个伟大的作家1985年去世只有4年了。《寒冬夜行人》出版后在英国反应冷落,萨尔曼·拉什迪给《伦敦书评》建议书评时,编辑问:“卡尔维诺是谁?” 《寒冬夜行人》并不是卡尔维诺在英国出版的第一部作品。事实上,自从1950年代他发表第一本书开始,他的主要著作几乎都在英国出版社翻译出版。但一直到拉什迪因《午夜之子》在英国文坛爆红,他给《寒冬夜行人》写书评加持卡尔维诺,英国媒体才开始真正注意到这位伟大的意大利作家。卡尔维诺的遭遇尚且如此,其他的无名的作者在英国受到忽视,那更是理所当然,半个世纪...
  (陈瑞琳:北美散文家,海外文学评论家。曾任国际新移民华文作家笔会会长,现任北美中文作家协会副会长,陕西师范大学人文社会科学高等研究院特聘研究员。出版多部散文集及评论专著。  ) 穿透历史的记忆——美国新移民散文十二家札记   (陈瑞琳)  (转载自《香港文学》2019年2月号) 说起中国的文学,散文一直是正宗。唐宋虽有诗冠,但散文依然高贵。明清以降,小说的地位尽管大长,但“五四文学革命”的后三十年里,散文的成就一直与小说并驾。只是进入了“当代文学”,...
 《后深圳时代》荣登中国“2018十大劳动者文学好书”榜 ■刘荒田(加州)  2018年12月8日,在深圳华夏星光影城宝安城激光巨幕厅,由深圳读书月组委会办公室、中共深圳市宝安区委宣传部、深圳出版集团有限公司联合主办,深圳书城宝安城具体承办的深圳读书月重点活动——2018年“十大劳动者文学好书榜”隆重揭榜。纪实文学《后深圳时代》名列其中。此书作者,是居于旧金山湾区的北美作家协会会员王顺健。 王顺健是个城市作家。作为一名“下海”的警察,从连云港小城,迁到深圳大城,27年后,移民美国。 他的...
01月18日2019年

条条小路通罗马

作者
    有时候跟哪本书、哪首歌或者哪部电影相遇相视,也是跟人的相识相知一样,有些缘分的因素。比如最近在Netlix看到的、墨西哥导演阿方索·卡隆编剧、导演并兼摄影的《罗马》。    先是在12月17日那期的《纽约客》上看到Anthony Lane写的评论,然后是在下一期的《纽约客》上看到大幅的宣传页面,圣诞假日在家浏览Netflix,就看到这个片子在北美影院放映的同时也在网上播出了。于是网上看了,觉得蛮不错。   ...
 在得克萨斯州休斯敦城往南不远的乡下,有一位来自杭州的女子盛林已经住了整整十年。因为相信爱情,她用自己朴素的生命,谱写着人间大美的传奇。 盛林是美南高产的纪实文学作家,这些年她先后出版了《嫁给美国》《因为爱,飞往美利坚》《洋婆婆在中国》《奇怪的美国人》《生活本就是田园》《骑越阿尔卑斯山》等书,2017年她与先生菲利普骑行阿尔卑斯山的历险与传奇,至今激动着读者的心。 2019年新年之初,一部名为《半寸农庄——隐居在美国的十年岁月》的新书由天津出版传媒集团隆重推出,这是盛林的第七本散文集,写的是她隐居在林中的农家生活。好美的小农庄,菜地,鸡鸭,...
 美国有两部电视连续剧自从川普当选美国总统后变成了大热门。 一部是亚马逊电影拍摄的 The Man In The High Castle《高堡奇人》,根据美国科幻小说作家菲利普·K·迪克于1962年出版的同名小说《高堡奇人》改编,讲述了纳粹德国与日本瓜分占领美国东西海岸后的一段虚构历史故事; 另一部是Hulu 电影拍摄的 A Handmaid‘s Tale 《使女的故事》, 根据加拿大女性作家 玛格丽特·爱特伍...